TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antigen
1, fiche 1, Anglais, antigen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Ag 2, fiche 1, Anglais, Ag
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance that, when introduced in an organism, induces an immune response. 3, fiche 1, Anglais, - antigen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antigens may be soluble substances, such as toxins and foreign proteins, or particulate, such as bacteria and tissue cells; however, only the portion of the protein or polysaccharide molecule known as the antigenic determinant ... combines with [an] antibody or a specific receptor on a lymphocyte. 4, fiche 1, Anglais, - antigen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antigène
1, fiche 1, Français, antig%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Ag 2, fiche 1, Français, Ag
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance qui, lorsqu'elle est introduite dans un organisme, déclenche une réaction immunitaire. 3, fiche 1, Français, - antig%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antígeno
1, fiche 1, Espagnol, ant%C3%ADgeno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Ag 2, fiche 1, Espagnol, Ag
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Macromolécula (generalmente una proteína ajena al organismo) que desencadena una respuesta inmunitaria en su primer contacto con el sistema inmune al estimular la producción de anticuerpos específicos a sus determinantes antigénicos. 3, fiche 1, Espagnol, - ant%C3%ADgeno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El antígeno es capaz de provocar una respuesta del sistema inmunitario, ya sea por medio de anticuerpos o de células inmunes, es decir por medio de la respuesta humoral o celular. Un antígeno contiene varias subunidades llamadas epitopes, que son el objetivo de los anticuerpos específicos y de linfocitos T citotóxicos. 4, fiche 1, Espagnol, - ant%C3%ADgeno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- D antigen
1, fiche 2, Anglais, D%20antigen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rhesus D antigen 2, fiche 2, Anglais, Rhesus%20D%20antigen
correct
- RhD antigen 2, fiche 2, Anglais, RhD%20antigen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A red cell antigen of the Rh blood group system, important in the development of isoimmunization in Rh-negative persons exposed to the blood of Rh-positive persons. 1, fiche 2, Anglais, - D%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antigène D
1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20D
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antigène Rhésus 1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20Rh%C3%A9sus
correct, nom masculin
- antigène Rh 1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20Rh
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système Rhésus. [...] Ce premier antigène appelé Rhésus ou Rhs (dans la classification de Wiener) ou D (dans la classification de Race) reste à la base de la classification actuelle en sujets Rhésus positif et Rhésus négatif. Il est responsable de plus de 90 p. cent des cas de maladie hémolytique du nouveau-né [...] L'immunogénicité de l'antigène D est très variable d'un sujet à l'autre. 1, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20D
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rhesus D
1, fiche 2, Espagnol, rhesus%20D
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- antígeno D 1, fiche 2, Espagnol, ant%C3%ADgeno%20D
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :