TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIPARASITAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parasiticide
1, fiche 1, Anglais, parasiticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pesticide that destroys parasites. 2, fiche 1, Anglais, - parasiticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antiparasitaire
1, fiche 1, Français, antiparasitaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pesticide employé contre les parasites des animaux ou de l'homme. 2, fiche 1, Français, - antiparasitaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "antiparasitaire" a aussi un sens plus général lorsqu'il est employé comme synonyme de "pesticide". 2, fiche 1, Français, - antiparasitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antiparasitario
1, fiche 1, Espagnol, antiparasitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- parasiticida 2, fiche 1, Espagnol, parasiticida
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producto químico que elimina los insectos o los hongos perjudiciales para las plantas. 3, fiche 1, Espagnol, - antiparasitario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiparasitic
1, fiche 2, Anglais, antiparasitic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antiparasitic agent 2, fiche 2, Anglais, antiparasitic%20agent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agent that destroys or expels parasites. 1, fiche 2, Anglais, - antiparasitic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antiparasitaire
1, fiche 2, Français, antiparasitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent antiparasitaire 2, fiche 2, Français, agent%20antiparasitaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On distingue des antiparasitaires externes (poudres ou lotions) et des antiparasitaires internes. 1, fiche 2, Français, - antiparasitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antiparasitario
1, fiche 2, Espagnol, antiparasitario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :