TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APEC [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- National History
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Polish Association for Canadian Studies
1, fiche 1, Anglais, Polish%20Association%20for%20Canadian%20Studies
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PACS 2, fiche 1, Anglais, PACS
correct, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The main objectives of PACS are ... to promote Canadian studies and research on Canada, to spread knowledge about Canada, [and] to facilitate contacts among scholars engaged in Canadian studies and individuals interested in the study of Canada in any form. 3, fiche 1, Anglais, - Polish%20Association%20for%20Canadian%20Studies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Histoires nationales
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association Polonaise d’Études Canadiennes
1, fiche 1, Français, Association%20Polonaise%20d%26rsquo%3B%C3%89tudes%20Canadiennes
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APEC 1, fiche 1, Français, APEC
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les] objectifs principaux [de l'Association Polonaise d'Études Canadiennes (APEC)] sont d'encourager le développement des études canadiennes dans tous les domaines de la science; [de] vulgariser la connaissance du Canada[;] [et de] développer les relations directes entre personnes et centres universitaires qui mènent des recherches sur le Canada ainsi qu'entre personnes intéressées par toute forme d'approfondissement et de promotion des connaissances du Canada. 1, fiche 1, Français, - Association%20Polonaise%20d%26rsquo%3B%C3%89tudes%20Canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Economic Cooperation
1, fiche 2, Anglais, Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APEC 1, fiche 2, Anglais, APEC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Asia-Pacific Economic Cooperation, or APEC is the premier forum for facilitating economic growth, cooperation, trade and investment in the Asia-Pacific region. 2, fiche 2, Anglais, - Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Asia-Pacific Economic Cooperation
1, fiche 2, Français, Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APEC 1, fiche 2, Français, APEC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Coopération économique pour l'Asie-Pacifique 2, fiche 2, Français, Coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20pour%20l%27Asie%2DPacifique
non officiel, nom féminin
- APEC 2, fiche 2, Français, APEC
non officiel, nom féminin
- APEC 2, fiche 2, Français, APEC
- Coopération économique de la zone Asie-Pacifique 3, fiche 2, Français, Coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20de%20la%20zone%20Asie%2DPacifique
non officiel, nom féminin
- APEC 4, fiche 2, Français, APEC
non officiel, nom féminin
- APEC 4, fiche 2, Français, APEC
- Coopération économique Asie-Pacifique 5, fiche 2, Français, Coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20Asie%2DPacifique
non officiel, nom féminin
- APEC 5, fiche 2, Français, APEC
non officiel, nom féminin
- APEC 5, fiche 2, Français, APEC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation économique régionale créée à Canberra en novembre 1989 et comprenant 21 membres : la Chine, Taïwan, Hongkong, le Japon, la Corée du Sud, sept des dix pays de l'ASEAN [Association des nations de l'Asie du Sud-Est] (à l'exception de la Birmanie, du Cambodge et du Laos), l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les États-Unis, le Canada, le Mexique, le Chili, le Pérou et la Russie. 2, fiche 2, Français, - Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico
1, fiche 2, Espagnol, Foro%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Asia%2DPac%C3%ADfico
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- APEC 2, fiche 2, Espagnol, APEC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mecanismo de cooperación creado en el año 1989, en la ciudad de Canberra, Australia. Desde su creación se define como un bloque orientado a la promoción del comercio, la cooperación y el desarrollo económico regional. 1, fiche 2, Espagnol, - Foro%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Asia%2DPac%C3%ADfico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Miembros: Brunei, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. Papúa Nueva-Guinea, Vietnam y Laos son observadores. Corea del Sur posee un estatuto especial. 3, fiche 2, Espagnol, - Foro%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Asia%2DPac%C3%ADfico
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico
- Cooperación Económica Asia Pacífico
- Cooperación Económica Asia-Pacífico
Fiche 3 - données d’organisme externe 2012-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Asia-Pacific Economic Cooperation
1, fiche 3, Anglais, Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- APEC 1, fiche 3, Anglais, APEC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Asia-Pacific Economic Cooperation, or APEC, is the premier forum for facilitating economic growth, cooperation, trade and investment in the Asia-Pacific region. APEC is the only intergovernmental grouping in the world operating on the basis of non-binding commitments, open dialogue and equal respect for the views of all participants. Unlike the WTO or other multilateral trade bodies, APEC has no treaty obligations required of its participants. Decisions made within APEC are reached by consensus and commitments are undertaken on a voluntary basis. 2, fiche 3, Anglais, - Asia%2DPacific%20Economic%20Cooperation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Coopération économique Asie-Pacifique
1, fiche 3, Français, Coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20Asie%2DPacifique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- APEC 1, fiche 3, Français, APEC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (aussi connue par l'acronyme APEC : Asia-Pacific Economic Cooperation) est une organisation intergouvernementale visant à faciliter la croissance économique, la coopération, les échanges et l'investissement de la région Asie-Pacifique. Elle se réunit en forum chaque année. 2, fiche 3, Français, - Coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20Asie%2DPacifique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'acronyme reste en anglais. 3, fiche 3, Français, - Coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20Asie%2DPacifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Language (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Network for Language Awareness
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Network%20for%20Language%20Awareness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CNLA 2, fiche 4, Anglais, CNLA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- The Alliance for the Preservation of English in Canada 1, fiche 4, Anglais, The%20Alliance%20for%20the%20Preservation%20of%20English%20in%20Canada
ancienne désignation, correct
- APEC 2, fiche 4, Anglais, APEC
ancienne désignation, correct
- APEC 2, fiche 4, Anglais, APEC
- Canadian Against Bilingualism Injustice 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Against%20Bilingualism%20Injustice
ancienne désignation, correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Linguistique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canadian Network for Language Awareness
1, fiche 4, Français, Canadian%20Network%20for%20Language%20Awareness
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- The Alliance for the Preservation of English in Canada 2, fiche 4, Français, The%20Alliance%20for%20the%20Preservation%20of%20English%20in%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- APEC 3, fiche 4, Français, APEC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- APEC 3, fiche 4, Français, APEC
- Canadian Against Bilingualism Injustice 1, fiche 4, Français, Canadian%20Against%20Bilingualism%20Injustice
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par l'organisme. 4, fiche 4, Français, - Canadian%20Network%20for%20Language%20Awareness
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-05-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce
1, fiche 5, Anglais, Association%20professionnelle%20des%20enseignants%20et%20enseignantes%20en%20commerce
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- APEC 2, fiche 5, Anglais, APEC
correct, Québec
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 5, Anglais, - Association%20professionnelle%20des%20enseignants%20et%20enseignantes%20en%20commerce
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association professionnelle des enseignants et enseignantes en commerce
1, fiche 5, Français, Association%20professionnelle%20des%20enseignants%20et%20enseignantes%20en%20commerce
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- APEC 2, fiche 5, Français, APEC
correct, Québec
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Association provinciale de l'enseignement commercial 1, fiche 5, Français, Association%20provinciale%20de%20l%27enseignement%20commercial
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Case Presentation and Review Officer 1, fiche 6, Anglais, Case%20Presentation%20and%20Review%20Officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
New position title that is unique to the Ontario region of Citizenship and Immigration Canada (for the moment anyway). 1, fiche 6, Anglais, - Case%20Presentation%20and%20Review%20Officer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agent chargé de la présentation et de l'examen des cas
1, fiche 6, Français, Agent%20charg%C3%A9%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20et%20de%20l%27examen%20des%20cas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- APEC 1, fiche 6, Français, APEC
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Automotive Products Export Council
1, fiche 7, Anglais, Automotive%20Products%20Export%20Council
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- APEC 1, fiche 7, Anglais, APEC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Automotive Products Export Council
1, fiche 7, Français, Automotive%20Products%20Export%20Council
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- APEC 1, fiche 7, Français, APEC
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Automotive Products Emissions Committee
1, fiche 8, Anglais, Automotive%20Products%20Emissions%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- APEC 1, fiche 8, Anglais, APEC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Automotive Products Emission Committee
1, fiche 8, Français, Automotive%20Products%20Emission%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- APEC 1, fiche 8, Français, APEC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :