TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL COMPOSITION AUTOMATIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephones
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic dialer
1, fiche 1, Anglais, automatic%20dialer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autodialer 2, fiche 1, Anglais, autodialer
correct
- auto-dialer 3, fiche 1, Anglais, auto%2Ddialer
correct
- automatic dialer 1, fiche 1, Anglais, automatic%20dialer
correct
- dialer 4, fiche 1, Anglais, dialer
correct
- telephone dialer 2, fiche 1, Anglais, telephone%20dialer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which will automatically dial telephone numbers on the network. Operation of the dialer is initiated manually when it is located on the customer's premises or electrically when it is located in a central office. 5, fiche 1, Anglais, - automatic%20dialer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- automatic dialler
- autodialler
- auto-dialler
- dialler
- telephone dialler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphones
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appeleur automatique
1, fiche 1, Français, appeleur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- composeur automatique de numéros 2, fiche 1, Français, composeur%20automatique%20de%20num%C3%A9ros
correct, nom masculin
- composeur automatique 3, fiche 1, Français, composeur%20automatique
correct, nom masculin
- appareil de composition automatique 4, fiche 1, Français, appareil%20de%20composition%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Teledialer 32 1, fiche 2, Anglais, Teledialer%2032
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) automatic dialer gives the handicapped person (...) the ability to select and dial a pre-recorded number. Trademark of American Telecommunications Corporation. 1, fiche 2, Anglais, - Teledialer%2032
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Télédialer 32 1, fiche 2, Français, T%C3%A9l%C3%A9dialer%2032
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil de composition automatique 1, fiche 2, Français, appareil%20de%20composition%20automatique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) permet aux personnes handicapées (...) de faire un certain nombre de numéros pré-sélectionnés. Marque déposée de l'American Telecommunications Corporation. 1, fiche 2, Français, - T%C3%A9l%C3%A9dialer%2032
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic dialing set 1, fiche 3, Anglais, automatic%20dialing%20set
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de composition automatique
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20composition%20automatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephones
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- repertory dialer 1, fiche 4, Anglais, repertory%20dialer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphones
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil de composition automatique 1, fiche 4, Français, appareil%20de%20composition%20automatique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cadran-répertoire 1, fiche 4, Français, cadran%2Dr%C3%A9pertoire
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :