TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Pendulum appliance uses the palate as an anchorage unit to distalize the first molars ... It contains [an] acrylic plate that is retained in place either by clasps to the first premolars or the acrylic is integrated with a metal frame that is soldered to bands on the first premolars.  3, fiche 1, Anglais, - Pendulum%20appliance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Many authors use the term "Pendulum" to designate an appliance that is really a "Pendex," which is a Pendulum with an embedded expansion screw.  4, fiche 1, Anglais, - Pendulum%20appliance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pendulum: The capitalisation of the term "Pendulum" tends to be dropped, as it is used more and more as a common name.  4, fiche 1, Anglais, - Pendulum%20appliance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Certains auteurs ne font pas de distinction entre le Pendulum et une de ses variantes, le Pendex. Le cas échéant, le terme «Pendulum» est utilisé indifféremment pour les deux appareils.  2, fiche 1, Français, - appareil%20Pendulum

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol