TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

APPAREIL PHOTO DETECTIVE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

detective camera: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

appareil photo détective : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Photography
DEF

An early name for small hand-held cameras, many of which were designed to be concealed in clothing or parcels or disguised as books, walking sticks, or other article.

OBS

[Detective cameras were] first introduced in the last decade of the 19th century.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Photographie
DEF

Appellation vieillie pour un appareil photo portatif compact dont la particularité, sur plusieurs modèles, est de se dissimuler en empruntant des formes variées, afin de passer inaperçus.

OBS

Tout comme en anglais, il est nécessaire de préciser quelle forme emprunte l'appareil photo détective. On trouvera ainsi des appareils photo détectives de type «box», ou «chambre détective», des appareils photo détectives dissimulés sous un manteau, dans un colis ou dans le pommeau d'une canne, etc. Il faut aussi souligner que ces appareils, dont la technologie remonte à la fin du dix-neuvième siècle, ont été remplacés par les caméras et appareils photo modernes exploitant les techniques laser et infrarouges.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :