TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL PROTECTION RESPIRATOIRE ISOLANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- independent breathing apparatus 1, fiche 1, Anglais, independent%20breathing%20apparatus
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil de protection respiratoire isolant
1, fiche 1, Français, appareil%20de%20protection%20respiratoire%20isolant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appareil respiratoire isolant 2, fiche 1, Français, appareil%20respiratoire%20isolant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant à son utilisateur de respirer de façon indépendante de l'atmosphère ambiante. 3, fiche 1, Français, - appareil%20de%20protection%20respiratoire%20isolant
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Appareil individuel assurant la protection respiratoire et oculaire dans les milieux irrespirables. 4, fiche 1, Français, - appareil%20de%20protection%20respiratoire%20isolant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils respiratoires isolants. Ces matériels isolent totalement le porteur du milieu ambiant. Ils peuvent donc être utilisés quelles que soient la nature et la concentration du gaz toxique ainsi que dans les atmosphères déficientes en oxygène. [On distingue] les appareils isolants non autonomes : ils fonctionnent avec un «fil à la patte». Le masque est alimenté par un simple tuyau relié à l'air libre (longueur 10 m maximum) ou branché sur une conduite d'air comprimé en moyenne pression [...] Les appareils respiratoires isolants autonomes : ce sont les seuls utilisés en incendie et sauvetage. Leur durée d'utilisation est limitée par la réserve d'air ou d'oxygène respirable contenue dans l'appareil. Il en existe de deux types : les appareils à circuit ouvert et les appareils à circuit fermé. 5, fiche 1, Français, - appareil%20de%20protection%20respiratoire%20isolant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ropa apropiada para la lucha contra incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aparato respiratorio aislante
1, fiche 1, Espagnol, aparato%20respiratorio%20aislante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :