TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL RESPIRATOIRE FILTRANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1979-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- canister pack
1, fiche 1, Anglais, canister%20pack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A canister filled with absorbent and fitted with a half-face mask. Used as an escape pack by personnel working in areas other than the GS unit. 1, fiche 1, Anglais, - canister%20pack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil respiratoire filtrant
1, fiche 1, Français, appareil%20respiratoire%20filtrant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les appareils respiratoires filtrants comprennent: a) le masque proprement dit appliqué hermétiquement sur le visage, (...) b) la cartouche est en métal et contient des matières absorbantes. 1, fiche 1, Français, - appareil%20respiratoire%20filtrant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- All-Service mask 1, fiche 2, Anglais, All%2DService%20mask
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a trade name for a canister-type filter mask can be used in smoke or gas environments in which sufficient oxygen is present to support life and fire fighting activity. 1, fiche 2, Anglais, - All%2DService%20mask
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil respiratoire filtrant 1, fiche 2, Français, appareil%20respiratoire%20filtrant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
les appareils respiratoires filtrants purifient l'air inspiré en retenant les produits nocifs. Il n'assurent la protection que (...) à la condition expresse qu'il existe encore l'oxygène nécessaire à la vie dans le milieu infecté. 1, fiche 2, Français, - appareil%20respiratoire%20filtrant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :