TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREIL TABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desk telephone
1, fiche 1, Anglais, desk%20telephone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desk telephone set 2, fiche 1, Anglais, desk%20telephone%20set
- desk set 2, fiche 1, Anglais, desk%20set
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Any telephone, single line or multiple key, suitable for use on a desk. (SMICO, 71: 406) Single line desk telephones usually contain all the components of a complete telephone. (SMICO, 71: 406) 3, fiche 1, Anglais, - desk%20telephone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de table
1, fiche 1, Français, poste%20de%20table
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poste mobile 2, fiche 1, Français, poste%20mobile
correct, nom masculin
- appareil de table 3, fiche 1, Français, appareil%20de%20table
nom masculin
- poste de téléphone de bureau 4, fiche 1, Français, poste%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20bureau
nom masculin
- appareil téléphonique de bureau 5, fiche 1, Français, appareil%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20de%20bureau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poste que l'on peut poser sur une surface horizontale et déplacer à volonté. (OLFTE, 74: 4) [...] dans un poste mobile, le combiné est posé sur une fourche interruptrice [...]. (OLFTE, 74: 5) 1, fiche 1, Français, - poste%20de%20table
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephones
- Telephone Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- table telephone 1, fiche 2, Anglais, table%20telephone
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Téléphones
- Installations (Téléphonie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléphone de table 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20table
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil de table 1, fiche 2, Français, appareil%20de%20table
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- table-set model 1, fiche 3, Anglais, table%2Dset%20model
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil de table
1, fiche 3, Français, appareil%20de%20table
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :