TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREILLAGE RETOURNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bookmatching 1, fiche 1, Anglais, bookmatching
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- herringbone matching 1, fiche 1, Anglais, herringbone%20matching
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assembling of wood veneers from the same flitch so that successive sheets are alternated face up and face down. In figured wood, side-by-side sheets show a symmetrical mirror image about the joints between adjoining sheets. 2, fiche 1, Anglais, - bookmatching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareillage retourné
1, fiche 1, Français, appareillage%20retourn%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareillage réalisé en tournant les feuilles de placage comme celles d'un livre. 2, fiche 1, Français, - appareillage%20retourn%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Cabinetmaking
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- book matching
1, fiche 2, Anglais, book%20matching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matching veneer by turning over alternate sheets. 2, fiche 2, Anglais, - book%20matching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to book match: To match the grains of (a pair of sheets of veneer or plywood) for symmetrical effect in such a way that one sheet seems to be the mirrored image of the other. 3, fiche 2, Anglais, - book%20matching
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- book match
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Ébénisterie
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareillage retourné
1, fiche 2, Français, appareillage%20retourn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- raccord en portefeuille 1, fiche 2, Français, raccord%20en%20portefeuille
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareillage parallèle de placages réalisé en retournant les feuilles comme dans un livre. 2, fiche 2, Français, - appareillage%20retourn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :