TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPAREILLEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Solid Fossil Fuels
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fitter
1, fiche 1, Anglais, fitter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coal broker who conducts the sales between the owner of a coal pit and the shipper. [England] 2, fiche 1, Anglais, - fitter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Combustibles fossiles solides
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareilleur
1, fiche 1, Français, appareilleur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui s'occupe de la vente du charbon au port. 1, fiche 1, Français, - appareilleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
- Machinery
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fitter
1, fiche 2, Anglais, fitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who fits or adjusts the different parts of machinery to each other. 2, fiche 2, Anglais, - fitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
- Machines
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareilleur
1, fiche 2, Français, appareilleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ouvrier capable de réparer et d'assembler des machines dans un atelier. 1, fiche 2, Français, - appareilleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les charbonnages, ce terme désigne le mécanicien sous terre, affecté à la réparation et à l'entretien des machines. 1, fiche 2, Français, - appareilleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- limb-fitter 1, fiche 3, Anglais, limb%2Dfitter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareilleur 1, fiche 3, Français, appareilleur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- master stone cutter 1, fiche 4, Anglais, master%20stone%20cutter
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareilleur 1, fiche 4, Français, appareilleur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :