TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPEL NOMINAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll call
1, fiche 1, Anglais, roll%20call
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or an instance of calling off a list of names (as for checking attendance) .... 2, fiche 1, Anglais, - roll%20call
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel
1, fiche 1, Français, appel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appel nominal 2, fiche 1, Français, appel%20nominal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'appeler à haute voix des personnes par leur nom afin de s'assurer de leur présence. 3, fiche 1, Français, - appel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- appel nominatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acto de pasar la lista
1, fiche 1, Espagnol, acto%20de%20pasar%20la%20lista
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roll-call
1, fiche 2, Anglais, roll%2Dcall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A CFP [Cordless Fixed Part] may conduct a roll-call to see if some or all CPPS that previously locally registered are still present in the cell. To conduct a roll call, the CFP uses the group calling method ..., but does not send any alerting signals between poll packets on the traffic channel. 1, fiche 2, Anglais, - roll%2Dcall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appel nominal
1, fiche 2, Français, appel%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un CFP [élément fixe sans cordon] peut effectuer une procédure d'appel nominal pour vérifier si les CPP déjà rattachés localement sont toujours présents dans la zone de couverture. À cette fin, le CFP utilise la méthode d'appel de groupe [...], mais il n'émet pas de signal d'alerte entre les paquets d'interrogation sur les voies de trafic. 1, fiche 2, Français, - appel%20nominal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :