TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A worker who waterproofs something manually or mechanically.  4, fiche 1, Anglais, - waterproofer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

for "waterproofing mechanic" : 'Waterproofing mechanic' and 'waterproofer' are most often synonyms. However 'waterproofing mechanic' may be reserved for the contractor if one wishes to differentiate between the contractor and the actual worker. As well, if one wishes to distinguish between the worker who uses a machine and the one who uses only his hands, the first worker is called a 'waterproofing mechanic', the second a 'waterproofer'.  5, fiche 1, Anglais, - waterproofer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Ouvrier qui] applique des enduits hydrofuges sur les surfaces des constructions souterraines, telles que fondations, garages, tunnels et piscines, pour les préserver de l'humidité.  3, fiche 1, Français, - applicateur%20d%27enduits%20hydrofuges

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol