TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPRET ANTI-ERAILLANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti slip finish
1, fiche 1, Anglais, anti%20slip%20finish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-slip finish 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dslip%20finish
correct
- slipproof finish 2, fiche 1, Anglais, slipproof%20finish
correct
- non-fray finish 3, fiche 1, Anglais, non%2Dfray%20finish
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A synthetic fabric ... High-performance nylon kit construction gives superior abrasion resistance, strength, durability and comfort. Non-fray finish allows for more efficient cutting and sewing. 3, fiche 1, Anglais, - anti%20slip%20finish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprêt antiéraillant
1, fiche 1, Français, appr%C3%AAt%20anti%C3%A9raillant
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apprêt anti-éraillant 2, fiche 1, Français, appr%C3%AAt%20anti%2D%C3%A9raillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apprêt antiéraillant : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - appr%C3%AAt%20anti%C3%A9raillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antislip finish
1, fiche 2, Anglais, antislip%20finish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprêt antiglissant
1, fiche 2, Français, appr%C3%AAt%20antiglissant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- apprêt anti-éraillant 2, fiche 2, Français, appr%C3%AAt%20anti%2D%C3%A9raillant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Apprêt chimique qui] augmente le coefficient de friction des filés par des solutions colloïdales à base de silice recouvrant les fils, ceci afin d'empêcher les glissements chaîne-trame. 3, fiche 2, Français, - appr%C3%AAt%20antiglissant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Apprêt inhibiteur du glissement des fils. 2, fiche 2, Français, - appr%C3%AAt%20antiglissant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :