TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fabrics [that] allow humidity to pass quickly from the inside out where it can evaporate while the outside layer is water- and dirt-repellent, keeping the wearer dry at all times.  2, fiche 1, Anglais, - aquaguard

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Womens Aquaguard Jacket - 100% nylon aquaguard twill. Seam sealed for water proof performance. Elastic cord locks for extra weather protection.  1, fiche 1, Anglais, - aquaguard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Trademark of Rotofil AG.  3, fiche 1, Anglais, - aquaguard

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Typically [Aquaguard fabrics are] used in raincoats and sportswear ...  2, fiche 1, Anglais, - aquaguard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tissus respirants, coupe-vent et déperlents [faits de microfibres, de la] famille de tissus de Rotofil qui comprend des matières enduites aux performances techniques spécialement étudiées pour les sports d'été.  1, fiche 1, Français, - aquaguard

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ce pantalon bleu foncé est également confectionné en Aquaguard. Des bandes réfléchissantes garantissent une sécurité accrue. Idéal comme tenue de sport [...]  2, fiche 1, Français, - aquaguard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Marque déposée [par le tisseur suisse] Rotofil AG.  1, fiche 1, Français, - aquaguard

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol