TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARC SURNUMERAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supernumerary rainbow
1, fiche 1, Anglais, supernumerary%20rainbow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- super-numerary rainbow 2, fiche 1, Anglais, super%2Dnumerary%20rainbow
correct
- supernumerary bow 3, fiche 1, Anglais, supernumerary%20bow
correct
- supernumerary 3, fiche 1, Anglais, supernumerary
correct
- spurious rainbow 4, fiche 1, Anglais, spurious%20rainbow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Narrow, coloured arc (green, violet or orange) due to diffraction interference, infrequently observed bordering a rainbow, inside the primary rainbow and rarely outside the secondary rainbow. 5, fiche 1, Anglais, - supernumerary%20rainbow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actually, your picture does show a couple of supernumerary bows ... Just inside the primary rainbow there are a couple of fainter colored arcs ... Those little embellishments inside the primary bow are the supernumeraries. 3, fiche 1, Anglais, - supernumerary%20rainbow
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- super numerary rainbow
- super-numerary bow
- super numerary bow
- super-numerary
- super numerary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arc surnuméraire
1, fiche 1, Français, arc%20surnum%C3%A9raire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arc étroit et coloré (vert, violet ou orangé) dû à l'interférence par diffraction, peu souvent observé sur les bords d'un arc-en-ciel, à l'intérieur de l'arc-en-ciel principal ou, plus rarement, à l'extérieur de l'arc-en-ciel secondaire. 2, fiche 1, Français, - arc%20surnum%C3%A9raire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arcos iris supernumerarios
1, fiche 1, Espagnol, arcos%20iris%20supernumerarios
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arcos coloreados (verde, violeta o naranja), estrechos, debidos a la interferencia por difracción, que bordean el arco iris. 1, fiche 1, Espagnol, - arcos%20iris%20supernumerarios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando se observan, lo que es poco frecuente, están en la parte interior del arco iris primario y en la parte exterior del arco iris secundario. 1, fiche 1, Espagnol, - arcos%20iris%20supernumerarios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :