TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARCATURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Archaeology
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arcading 1, fiche 1, Anglais, arcading
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blank arcade 1, fiche 1, Anglais, blank%20arcade
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Archéologie
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arcature 1, fiche 1, Français, arcature
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de débiture résultant du façonnement en arcades par l'érosion glaciaire, à partir de fractures de broutage, de la face aval d'un dos rocheux. 2, fiche 1, Français, - arcature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Architectural Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arcature
1, fiche 2, Anglais, arcature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arcading 2, fiche 2, Anglais, arcading
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line of arches, raised on columns, that are represented in relief as decoration of a solid wall; sometimes seats are incorporated in the composition. 2, fiche 2, Anglais, - arcature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arcature
1, fiche 2, Français, arcature
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de petites arcades servant à consolider ou à décorer une construction. 2, fiche 2, Français, - arcature
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Succession d'arcades, réelles ou simulées. 3, fiche 2, Français, - arcature
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une arcature peut être «à claire voie», si elle est détachée du mur qu'elle décore [...]; «aveugle» si elle fait simplement saillie sur un mur sans ouvertures; ou encore «à jour», si son mur de fond comporte des ouvertures. 3, fiche 2, Français, - arcature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arcada
1, fiche 2, Espagnol, arcada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arcading
1, fiche 3, Anglais, arcading
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- arcature 1, fiche 3, Anglais, arcature
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arcature
1, fiche 3, Français, arcature
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'arcature d'un édifice désigne parfois aussi, de façon [...] large, l'ensemble des arcs qui entrent dans sa composition. 1, fiche 3, Français, - arcature
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :