TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ARCS ANTHELIE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A group of halos, each of which passes through the anthelion.

OBS

Four mechanisms have been proposed for producing arcs of various shapes that nevertheless pass through the anthelion. Each of the four predicted shapes has been documented photographically. Each mechanism involves refraction and internal reflection in columnar ice crystals, but they differ in the particular crystal faces involved.

OBS

anthelion: Pure white, rounded spot, at times irridescent or surrounded by coloured rings or arcs, which appears very rarely opposite the Sun and at the same height above the horizon.

Terme(s)-clé(s)
  • anthelic arc

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Anneaux ou arcs colorés apparaissant quelquefois à l'opposé du soleil.

OBS

anthélie : Apparence lumineuse qui se manifeste à l'opposé du soleil et à la même hauteur que cet astre. Cette tache arrondie est ordinairement d'un blanc pur, plus rarement irisée ou entourée d'anneaux colorés. Elle est parfois traversée par des arcs obliques blancs qui peuvent se prolonger jusqu'à la région du Soleil où ils se rencontrent. Phénomène très rare, d'explication incertaine.

Terme(s)-clé(s)
  • arc d'anthélie
  • anneau d'anthélie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
OBS

anthelio: Mancha redondeada de un color blanco puro, pero a veces irisada o rodeada de arcos o anillos coloreados, que aparece en muy raras ocasiones en una dirección opuesta a la del Sol, pero a su misma altura sobre el horizonte.

Terme(s)-clé(s)
  • arco anthélico
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :