TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARENE COMBAT COQS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cockpit
1, fiche 1, Anglais, cockpit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pit 2, fiche 1, Anglais, pit
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
cockpit: A pit or enclosure for cockfights. 3, fiche 1, Anglais, - cockpit
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
pit: An enclosed, often sunken area for fights between animals, especially cocks. 4, fiche 1, Anglais, - cockpit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If not sunken, the area is surrounded by a low wall. 5, fiche 1, Anglais, - cockpit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arène pour combats de coqs
1, fiche 1, Français, ar%C3%A8ne%20pour%20combats%20de%20coqs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arène 1, fiche 1, Français, ar%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les combats de coqs [...] obéissent à des prescriptions minutieuses. Les deux combattants, dûment sélectionnés, les ergots armés d'un éperon d'acier, luttent dans un parc grillagé et surélevé, entouré de gradins. 2, fiche 1, Français, - ar%C3%A8ne%20pour%20combats%20de%20coqs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- arène de combat de coqs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- keeping cock-pit 1, fiche 2, Anglais, keeping%20cock%2Dpit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
s. 403 of the Criminal Code. 1, fiche 2, Anglais, - keeping%20cock%2Dpit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arène pour combat de coqs
1, fiche 2, Français, ar%C3%A8ne%20pour%20combat%20de%20coqs
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Art. 403 du Code criminel. 1, fiche 2, Français, - ar%C3%A8ne%20pour%20combat%20de%20coqs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :