TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'eau (la pluie) commence à s'infiltrer dans les fissures du massif de granite complètement solidifié et cette eau va commencer un long travail de transformation : certains minéraux du granite changent de couleur, se détachent, la roche dure le long des fissures devient friable. Ce granite transformé autour des blocs est appelé l'arène granitique (c'est du granite pourri). Cette arène granitique va être dégagée, emportée, transportée par l'eau et devenir du sable grossier.  2, fiche 1, Français, - ar%C3%A8ne%20granitique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

...the use of only one gravel...of the same origin...but semi-crushed so as to attempt to grind the aggregates consisting of arenaceous granite that enters into the composition of the Garone gravel and which are certainly a source of the weakening of the concrete.  1, fiche 2, Anglais, - arenaceous%20granite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

arène : produit de consistance sableuse, issu de l'altération d'une roche cristalline. Ex. arène granitique.  2, fiche 2, Français, - ar%C3%A8ne%20granitique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol