TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARGENT ROUGE CLAIR ARSENICAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gold and Silver Mining
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proustite
1, fiche 1, Anglais, proustite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- light-ruby silver 2, fiche 1, Anglais, light%2Druby%20silver
correct
- light red silver ore 3, fiche 1, Anglais, light%20red%20silver%20ore
correct
- light-red silver ore 2, fiche 1, Anglais, light%2Dred%20silver%20ore
correct
- arsenical silver blende 3, fiche 1, Anglais, arsenical%20silver%20blende
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cochineal-red mineral that crystallizes in the rhombohedral system, consists of silver arsenic sulfide, is isomorphous with pyrargyrite, and occurs massively and in crystals. 2, fiche 1, Anglais, - proustite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ag3AsS3 4, fiche 1, Anglais, - proustite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'or et d'argent
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- proustite
1, fiche 1, Français, proustite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argent rouge clair 2, fiche 1, Français, argent%20rouge%20clair
correct, nom masculin
- argent rouge arsenical 2, fiche 1, Français, argent%20rouge%20arsenical
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfure d'argent et d'arsenic rouge groseille, du système cristallin rhomboédrique. 2, fiche 1, Français, - proustite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proustite. C'est l'argent rouge clair arsenical. Il est rare de le rencontrer bien cristallisé [...] mais le type classique est l'enduit encroûtant. Très tendre, d = 2, et fragile, dense [...], d'une belle teinte groseille claire, poussière rouge intense vif, transparent ou au moins translucide avec un bel éclat adamantin [...] Il noircit lentement à l'air et à la lumière. Il peut être confondu avec la cuprite. 1, fiche 1, Français, - proustite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ag3AsS3 3, fiche 1, Français, - proustite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- argent rouge clair arsenical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de oro y de plata
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- proustita
1, fiche 1, Espagnol, proustita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arseniosulfuro de plata [...] que cristaliza en el sistema rómbico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - proustita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La proustita] se encuentra en forma de cristales hexagonales muy brillantes, de color escarlata, que contienen 65 por ciento de plata. 1, fiche 1, Espagnol, - proustita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Ag3AsS3 2, fiche 1, Espagnol, - proustita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :