TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARMATURE HELICOIDALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Deep Foundations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helical reinforcement
1, fiche 1, Anglais, helical%20reinforcement
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- helical binding 2, fiche 1, Anglais, helical%20binding
spécifique
- spiral reinforcement 2, fiche 1, Anglais, spiral%20reinforcement
spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steel reinforcing rod bent into a spiral curve, used as a binder in columns. 1, fiche 1, Anglais, - helical%20reinforcement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hoop reinforcement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Fondations profondes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frette
1, fiche 1, Français, frette
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- armature hélicoïdale 2, fiche 1, Français, armature%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, nom féminin, spécifique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau ou spirale généralement en acier destiné à empêcher la pièce qu'il ceint (poteau, tuyau, etc.) de se fendre longitudinalement. 3, fiche 1, Français, - frette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spirals
1, fiche 2, Anglais, spirals
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All bars for concrete reinforcement shall be deformed bars, except that plain bars may be used for spirals. Plain bars smaller than or equal to 10 mm in diameter may be used for stirrups or ties. 1, fiche 2, Anglais, - spirals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armature hélicoïdale
1, fiche 2, Français, armature%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toutes les barres d'armature doivent être des barres crénelées. Cependant, on pourra utiliser des barres unies pour l'armature hélicoïdale et des barres unies de 10 mm de diamètre ou moins pour les étriers et les attaches. 1, fiche 2, Français, - armature%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :