TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARMEE SALUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Salvation Army
1, fiche 1, Anglais, The%20Salvation%20Army
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The Christian Mission 2, fiche 1, Anglais, The%20Christian%20Mission
ancienne désignation, correct
- East London Christian Revival Society 3, fiche 1, Anglais, East%20London%20Christian%20Revival%20Society
ancienne désignation, non officiel
- Christian Revival Association 3, fiche 1, Anglais, Christian%20Revival%20Association
ancienne désignation, non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Salvation Army: name of the organization since 1878. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Salvation%20Army
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Christian Mission: name of the organization from 1865 to 1878. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Salvation%20Army
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Salvation Army: designation reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO. 5, fiche 1, Anglais, - The%20Salvation%20Army
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Armée du Salut
1, fiche 1, Français, Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- The Christian Mission 2, fiche 1, Français, The%20Christian%20Mission
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Armée du Salut : appellation de l'organisme à partir de 1878. 3, fiche 1, Français, - Arm%C3%A9e%20du%20Salut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Armée du Salut : désignation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 1, Français, - Arm%C3%A9e%20du%20Salut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ejército de Salvación
1, fiche 1, Espagnol, Ej%C3%A9rcito%20de%20Salvaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Misión Cristiana del Este de Londres 2, fiche 1, Espagnol, Misi%C3%B3n%20Cristiana%20del%20Este%20de%20Londres
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ejército de Salvación: nombre de la organización a partir de 1878. 3, fiche 1, Espagnol, - Ej%C3%A9rcito%20de%20Salvaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Misión Cristiana del Este de Londres: nombre de la organización de 1865 hasta 1878. 3, fiche 1, Espagnol, - Ej%C3%A9rcito%20de%20Salvaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Salvation Army in Canada
1, fiche 2, Anglais, The%20Salvation%20Army%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- The Salvation Army 2, fiche 2, Anglais, The%20Salvation%20Army
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For more than 130 years, The Salvation Army in Canada has provided hope and dignity to vulnerable and marginalized people. ... as society's problems are more complex than ever, the demand for Salvation Army services continues to increase. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Salvation%20Army%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Armée du Salut au Canada
1, fiche 2, Français, Arm%C3%A9e%20du%20Salut%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Armée du Salut 1, fiche 2, Français, Arm%C3%A9e%20du%20Salut
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :