TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARMOIRE ELECTRIQUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical locker
1, fiche 1, Anglais, electrical%20locker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 1, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical equipment cabinet
1, fiche 2, Anglais, electrical%20equipment%20cabinet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CY938/VRC Electrical equipment cabinet. 2, fiche 2, Anglais, - electrical%20equipment%20cabinet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 2, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] armoires électriques et revêtement centraux des Super Puma. 2, fiche 2, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiotéléphonie. 3, fiche 2, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electrical control enclosure
1, fiche 3, Anglais, electrical%20control%20enclosure
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electric enclosure 2, fiche 3, Anglais, electric%20enclosure
correct, voir observation, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Multi-spindle boring machines - Nomenclature. 3, fiche 3, Anglais, - electrical%20control%20enclosure
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
electrical control enclosure; electric enclosure: terms standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - electrical%20control%20enclosure
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
"Electric enclosure" is used as a control of the core stock composer. 3, fiche 3, Anglais, - electrical%20control%20enclosure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 3, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois - Perceuses multibroches - Nomenclature. 2, fiche 3, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
armoire électrique : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Distribución de energía eléctrica
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- armario eléctrico
1, fiche 3, Espagnol, armario%20el%C3%A9ctrico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- electrical locker 1, fiche 4, Anglais, electrical%20locker
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 4, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- armoire à appareillage électrique 1, fiche 4, Français, armoire%20%C3%A0%20appareillage%20%C3%A9lectrique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- electrical control cabinet 1, fiche 5, Anglais, electrical%20control%20cabinet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- electrical switchgear cabinet 1, fiche 5, Anglais, electrical%20switchgear%20cabinet
- switchgear cabinet 1, fiche 5, Anglais, switchgear%20cabinet
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Electrical control cabinet. For use in independent filter stations an electrical switchgear cabinet is provided to centralise the protection, control and alarm equipment to control the air compressor unit the wash-water pump and the raw water electric pump units. 1, fiche 5, Anglais, - electrical%20control%20cabinet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 5, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 5, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans les stations de filtration indépendantes, pour la commande du groupe électrosurpresseur d'air, de la pompe d'eau de lavage ainsi que des groupes électro-pompes d'eau brute, il est prévu une armoire électrique groupant les appareils de protection, de commande et d'alarme. 1, fiche 5, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Strength of Materials
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- switchgear console 1, fiche 6, Anglais, switchgear%20console
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figure 9. Disinfection with ozone - Operation under high-pressure single-stage drying. Numéro 17. Switchgear console. 1, fiche 6, Anglais, - switchgear%20console
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Résistance des matériaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 6, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Figure 9. Stérilisation à l'ozone - Fonctionnement sous forte pression - Dessiccation en 1 stade. Numéro 17. Armoire électrique. 1, fiche 6, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Furniture (Various)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- electrical cabinet 1, fiche 7, Anglais, electrical%20cabinet
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An electrical cabinet, completely separate from the analysis cabinet, incorporating a control program for the different analytical sequences, transformers and current stabilizers, a measuring bridge, and a set of silicon semiconductor static relays. 1, fiche 7, Anglais, - electrical%20cabinet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mobilier divers
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 7, La vedette principale, Français
- armoire électrique
1, fiche 7, Français, armoire%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une armoire électrique complètement séparée de l'armoire d'analyse et renfermant un programme de commande des différentes séquences de l'analyse, les différents transformateurs et stabilisateurs de courant, un pont de mesure, un ensemble de relais statiques à éléments semi-conducteurs au silicium. 1, fiche 7, Français, - armoire%20%C3%A9lectrique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :