TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If a "synthetic disposition arrangement" is entered into in respect of a property owned by a taxpayer and the synthetic disposition period of the arrangement is 30 days or more, ... the taxpayer is deemed not to own the property during the synthetic disposition period.  3, fiche 1, Anglais, - synthetic%20disposition%20arrangement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si un «arrangement de disposition factice» est conclu relativement à un bien appartenant à un contribuable et que la période de disposition factice relative à cet arrangement dure 30 jours ou plus, [...] le bien est réputé ne pas appartenir au contribuable pendant cette période.  3, fiche 1, Français, - arrangement%20de%20disposition%20factice

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arrangement de disposition factice; ADF : terme et abréviation tirés du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  4, fiche 1, Français, - arrangement%20de%20disposition%20factice

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol