TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTE POVERA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
- Sculpture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poor art
1, fiche 1, Anglais, poor%20art
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- impoverished art 1, fiche 1, Anglais, impoverished%20art
correct
- art povera 1, fiche 1, Anglais, art%20povera
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A term devised by the Italian critic Germano Celant in 1967 [to] stress the poverty or unworthiness (i.e. non fine art) of ... materials employed [such as coal, sand, earth, wood, stones, twigs, cement, felt, rubber, rope, newspapers.] 1, fiche 1, Anglais, - poor%20art
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
- Sculpture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- art pauvre
1, fiche 1, Français, art%20pauvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arte povera 1, fiche 1, Français, arte%20povera
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le caractère élémentaire de certains matériaux, choisis en raison même de leur «pauvreté» et de l'activité de ses «compositions», est une des solutions aux exigences fondamentales de l'art pauvre. 1, fiche 1, Français, - art%20pauvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fashion and Styles (Clothing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arte Povera
1, fiche 2, Anglais, Arte%20Povera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Mode
Fiche 2, La vedette principale, Français
- art pauvre
1, fiche 2, Français, art%20pauvre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arte povera 1, fiche 2, Français, arte%20povera
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arte povera est [...] né en Italie à la fin des années 60. Cet art pauvre s'oppose [...] aux symptômes d'une ère résolument concentrée sur la quantité la perfection et la permanence. L'arte povera procède de l'aléatoire de la transformation du caractère insaisissable des choses; il tend vers un équilibre compensatoire d'un art noble [...] En réaction contre l'art riche [...] les artistes de l'arte povera utilisent des matières naturelles non transformées (terre charbon pierres végétaux) ou rudimentaires (chiffons). 1, fiche 2, Français, - art%20pauvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :