TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTICULATION COUDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elbow joint
1, fiche 1, Anglais, elbow%20joint
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joint between the distal end of the humerus and the proximal ends of the radius and the ulna. 1, fiche 1, Anglais, - elbow%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
elbow joint: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - elbow%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- articulation du coude
1, fiche 1, Français, articulation%20du%20coude
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- articulation de coude 2, fiche 1, Français, articulation%20de%20coude
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Articulation située entre l'extrémité distale de l'humérus et les extrémités proximales du radius et du cubitus. 2, fiche 1, Français, - articulation%20du%20coude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
articulation de coude : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - articulation%20du%20coude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elbow joint
1, fiche 2, Anglais, elbow%20joint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Articulatio cubiti 1, fiche 2, Anglais, Articulatio%20cubiti
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articulation du coude
1, fiche 2, Français, articulation%20du%20coude
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- articulation huméro-antebrachiale 1, fiche 2, Français, articulation%20hum%C3%A9ro%2Dantebrachiale
correct, nom féminin
- articulation huméro-radiale 2, fiche 2, Français, articulation%20hum%C3%A9ro%2Dradiale
nom féminin
- Articulatio cubiti 1, fiche 2, Français, Articulatio%20cubiti
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Implique l'humérus, le radius et l'ulna. 1, fiche 2, Français, - articulation%20du%20coude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Huesos y articulaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- articulación del codo
1, fiche 2, Espagnol, articulaci%C3%B3n%20del%20codo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- articulación cubital 1, fiche 2, Espagnol, articulaci%C3%B3n%20cubital
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elbow joint
1, fiche 3, Anglais, elbow%20joint
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There [is one JOD - joint one-degree-of-freedom] in the elbow joint to allow the lower arm to pitch ... 2, fiche 3, Anglais, - elbow%20joint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
elbow joint: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 3, Anglais, - elbow%20joint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articulation du coude
1, fiche 3, Français, articulation%20du%20coude
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'articulation du coude a un DDL [articulation à un degré de liberté] ce qui permet à la partie inférieure du bras de se déplacer de haut en bas. 2, fiche 3, Français, - articulation%20du%20coude
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
articulation du coude : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 3, Français, - articulation%20du%20coude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- elbow joint
1, fiche 4, Anglais, elbow%20joint
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There [is one JOD - joint one-degree-of-freedom] in the [Space Shuttle Remote Manipulator] elbow joint to allow the lower arm to pitch ... 2, fiche 4, Anglais, - elbow%20joint
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
elbow joint: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 4, Anglais, - elbow%20joint
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- articulation du coude
1, fiche 4, Français, articulation%20du%20coude
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'articulation du coude a un DDL [articulation à un degré de liberté] ce qui permet à la partie inférieure du bras de se déplacer de haut en bas. 2, fiche 4, Français, - articulation%20du%20coude
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
articulation du coude : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 4, Français, - articulation%20du%20coude
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :