TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARTIL C [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field artillery
1, fiche 1, Anglais, field%20artillery
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FA 2, fiche 1, Anglais, FA
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fd arty 3, fiche 1, Anglais, fd%20arty
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artillery whose primary role is to assist with the defeat of the enemy using indirect fire. 4, fiche 1, Anglais, - field%20artillery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Field artillery uses gun, rocket and missile systems as well as artillery surveillance and target acquisition systems to provide surface-to-surface fire support to the field force. 4, fiche 1, Anglais, - field%20artillery
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
field artillery; fd arty: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - field%20artillery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artillerie de campagne
1, fiche 1, Français, artillerie%20de%20campagne
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FA 2, fiche 1, Français, FA
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artil C 3, fiche 1, Français, artil%20C
correct, nom féminin, uniformisé
- artillerie sol-sol 4, fiche 1, Français, artillerie%20sol%2Dsol
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artillerie dont le rôle principal est d'aider à vaincre l'ennemi par tir indirect. 5, fiche 1, Français, - artillerie%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'artillerie de campagne utilise des systèmes de canon, de roquette et de missile ainsi que des systèmes de surveillance et d'acquisition de cibles de l'artillerie pour fournir un appui-feu sol-sol à la force de campagne. 5, fiche 1, Français, - artillerie%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
artillerie de campagne; artil C; artillerie sol-sol : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - artillerie%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
artillerie de campagne; artil C : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - artillerie%20de%20campagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- artillería de campaña
1, fiche 1, Espagnol, artiller%C3%ADa%20de%20campa%C3%B1a
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Artilleryman Field
1, fiche 2, Anglais, Artilleryman%20Field
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ARTMN Fd 1, fiche 2, Anglais, ARTMN%20Fd
correct, voir observation
- ARTYMN FD 2, fiche 2, Anglais, ARTYMN%20FD
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artilleryman Field; ARTMN Fd; 021: title, shortened form and code of military occupation officially approved by the Department of National Defence Canadian Form. 2, fiche 2, Anglais, - Artilleryman%20Field
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ARTYMN FD: the abbreviation ARTYMN FD is to be avoided because it is not official. 2, fiche 2, Anglais, - Artilleryman%20Field
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Artilleur de campagne
1, fiche 2, Français, Artilleur%20de%20campagne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ARTIL C 1, fiche 2, Français, ARTIL%20C
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Artilleur de campagne; ARTIL C; 021 : titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale et par les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Artilleur%20de%20campagne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :