TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASPERSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Operations
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprinkling
1, fiche 1, Anglais, sprinkling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- watering 2, fiche 1, Anglais, watering
- wetting 3, fiche 1, Anglais, wetting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arrosage
1, fiche 1, Français, arrosage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aspersion 2, fiche 1, Français, aspersion
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'humecter une surface, en vue par exemple, d'abattre des poussières, de favoriser la percolation (lixiviation), etc. 3, fiche 1, Français, - arrosage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aspersión
1, fiche 1, Espagnol, aspersi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pulverización de un líquido sobre un lugar. 1, fiche 1, Espagnol, - aspersi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spray coating 1, fiche 2, Anglais, spray%20coating
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- giclage
1, fiche 2, Français, giclage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aspersion 1, fiche 2, Français, aspersion
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dry steep 1, fiche 3, Anglais, dry%20steep
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wet steep: immersion. Four varieties were compared for beta-amylase development during steeping. Initial periods of wet steep were varied, and these were followed by alternating dry and wet steep periods (Report of the Board of Grain Commissioners for Canada, 1970, p. 28) 1, fiche 3, Anglais, - dry%20steep
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aspersion
1, fiche 3, Français, aspersion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :