TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSISTANTE MEDICALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2018-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical assistant 1, fiche 1, Anglais, medical%20assistant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"M" Division (Yukon). 1, fiche 1, Anglais, - medical%20assistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assistant médical
1, fiche 1, Français, assistant%20m%C3%A9dical
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assistante médicale 1, fiche 1, Français, assistante%20m%C3%A9dicale
nom féminin
- infirmier 1, fiche 1, Français, infirmier
à éviter, voir observation, nom masculin
- infirmière 1, fiche 1, Français, infirmi%C3%A8re
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division M (Yukon). 1, fiche 1, Français, - assistant%20m%C3%A9dical
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infirmier; infirmière : désignations à éviter, car elles sont plutôt les équivalents de «nurse». 1, fiche 1, Français, - assistant%20m%C3%A9dical
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medical assistant
1, fiche 2, Anglais, medical%20assistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A health worker who has received an appropriate training and who, in the field of promotion, protection and restoration of health (including diagnosis and treatment of disease), has certain clearly defined duties and responsibilities. He is employed ... under the supervision and guidance of qualified physicians ... 2, fiche 2, Anglais, - medical%20assistant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 3, fiche 2, Anglais, - medical%20assistant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assistant médical
1, fiche 2, Français, assistant%20m%C3%A9dical
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- assistante médicale 2, fiche 2, Français, assistante%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :