TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Minister, with the approval of the Governor in Council, may (a) enter into agreements with the appropriate authority of a designated province respecting the registration, inspection or audit of pension plans, or respecting the establishment in Canada of an association of pension commissions; ...  2, fiche 1, Anglais, - association%20of%20pension%20commissions

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the Pension Benefits Standards Act.  3, fiche 1, Anglais, - association%20of%20pension%20commissions

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avec l'approbation du gouverneur en conseil, le Ministre peut a) conclure, avec l'autorité compétente d'une province désignée, des accords concernant l'enregistrement, l'inspection ou la vérification de régimes de pensions, ou concernant l'établissement au Canada d'une association des commissions de pensions; (...).  2, fiche 1, Français, - association%20de%20commissions%20de%20pension

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur les normes des prestations de pension.  1, fiche 1, Français, - association%20de%20commissions%20de%20pension

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol