TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSOCIATION PARAGENETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Various Metal Ores
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paragenesis
1, fiche 1, Anglais, paragenesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particular assemblage of minerals all of which formed at the same time in an ore deposit. 2, fiche 1, Anglais, - paragenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ore paragenesis. 3, fiche 1, Anglais, - paragenesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paragenèse
1, fiche 1, Français, paragen%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- association paragénétique 2, fiche 1, Français, association%20parag%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] association minérale qui se produit selon une certaine loi, au cours d'un processus limité, dans le temps et dans l'espace, et conditionnée notamment par des facteurs physico-chimiques. 3, fiche 1, Français, - paragen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque plusieurs minéraux cristallisent ensemble ils forment une paragenèse. Ainsi le groupe blende-pyrite-galène (BPG) représente des filons hydrothermaux. 4, fiche 1, Français, - paragen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les associations minérales - les paragenèses - permettaient une classification des gîtes métallifères, classification basée essentiellement sur les températures supposées de formation des minerais. 3, fiche 1, Français, - paragen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On trouve [...] un complexe schisto-gréseux [...] d'âge cambro-ordovicien [...] caractérisé par la paragenèse minérale précédente (séricite, chlorite, muscovite) [...] 5, fiche 1, Français, - paragen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'ensemble, la Gîtologie moderne attache moins d'importance aux «paragenèses» que la métallogénie de jadis. 3, fiche 1, Français, - paragen%C3%A8se
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Paragenèse du minerai. 6, fiche 1, Français, - paragen%C3%A8se
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minerales varios (Minas metálicas)
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paragénesis
1, fiche 1, Espagnol, parag%C3%A9nesis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asociación típica de minerales en roca, como resultante de una serie de fenómenos geológicos y geoquímicos. 1, fiche 1, Espagnol, - parag%C3%A9nesis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :