TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSUETUDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- addiction
1, fiche 1, Anglais, addiction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitual psychological and physiological dependence on a substance or practice which is beyond voluntary control. 2, fiche 1, Anglais, - addiction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Frequent visits to shooting galleries imply long-term and hard-core addictions with more needle sharing and increased chances of contact with HIV-infected persons. 3, fiche 1, Anglais, - addiction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enormous difficulties have been encountered in trying to apply ... definitions of addiction and habituation because of the wide variations in the pattern of use. [In] 1964, the World Health Organization recommended a new standard that replaces both the term addiction and the term drug habituation with the term drug dependence. 4, fiche 1, Anglais, - addiction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accoutumance
1, fiche 1, Français, accoutumance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assuétude 2, fiche 1, Français, assu%C3%A9tude
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asservissement à la drogue engendrant un état de besoin impérieux avec dépendance psychique et le plus souvent physique. 3, fiche 1, Français, - accoutumance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'opinion selon laquelle un toxicomane consomme sans arrêt pendant toute sa vie n'est pas fondée puisqu'une grande partie des toxicomanes renoncent aux drogues même après une assuétude prolongée. 4, fiche 1, Français, - accoutumance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adicción
1, fiche 1, Espagnol, adicci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducta repetida que surge de una necesidad orgánica o psicológica, que escapa del control del individuo. 1, fiche 1, Espagnol, - adicci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos tranquilizantes o estimulantes pueden causar adicción por lo que sólo deben usarse por prescripción médica [...] 1, fiche 1, Espagnol, - adicci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :