TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSURANCE-INVALIDITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
- Health Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disability insurance
1, fiche 1, Anglais, disability%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DI 2, fiche 1, Anglais, DI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disability income insurance 3, fiche 1, Anglais, disability%20income%20insurance
correct
- income insurance 4, fiche 1, Anglais, income%20insurance
correct
- salary insurance 4, fiche 1, Anglais, salary%20insurance
- wage-loss insurance 5, fiche 1, Anglais, wage%2Dloss%20insurance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of health insurance that provides periodic payments when the insured is unable to work as a result of illness, disease, or injury. 6, fiche 1, Anglais, - disability%20insurance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wage loss insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
- Assurance-maladie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance invalidité
1, fiche 1, Français, assurance%20invalidit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AI 2, fiche 1, Français, AI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assurance salaire 3, fiche 1, Français, assurance%20salaire
correct, nom féminin
- assurance-invalidité 4, fiche 1, Français, assurance%2Dinvalidit%C3%A9
correct, nom féminin
- AI 5, fiche 1, Français, AI
correct, nom féminin
- AI 5, fiche 1, Français, AI
- assurance-salaire 6, fiche 1, Français, assurance%2Dsalaire
correct, nom féminin
- assurance traitement 7, fiche 1, Français, assurance%20traitement
correct, nom féminin
- assurance-incapacité 8, fiche 1, Français, assurance%2Dincapacit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assurance garantissant un revenu à un employé dont l'incapacité à travailler résulte d'une maladie ou d'un accident. 9, fiche 1, Français, - assurance%20invalidit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- assurance-traitement
- assurance incapacité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Beneficios sociales
- Seguro médico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro de invalidez
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20invalidez
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- seguro de incapacidad 2, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20incapacidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Seguro] que cubre el riesgo de imposibilidad para realizar algún o todo tipo de trabajo. 3, fiche 1, Espagnol, - seguro%20de%20invalidez
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seguro de incapacidad: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - seguro%20de%20invalidez
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Disability Insurance
1, fiche 2, Anglais, Disability%20Insurance
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-2026: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Disability%20Insurance
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- incapacity insurance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Assurance-Invalidité
1, fiche 2, Français, Assurance%2DInvalidit%C3%A9
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC-2026 Code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - Assurance%2DInvalidit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- assurance-incapacité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :