TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASTROLABE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astronomy
- River and Sea Navigation
- Scientific Measurements and Analyses
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- astrolabe
1, fiche 1, Anglais, astrolabe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prismatic astrolabe 1, fiche 1, Anglais, prismatic%20astrolabe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astronomie
- Navigation fluviale et maritime
- Mesures et analyse (Sciences)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- astrolabe
1, fiche 1, Français, astrolabe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument utilisé autrefois pour mesurer la hauteur des astres par évaluation de l'angle de visée sur la verticale. 2, fiche 1, Français, - astrolabe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astronomía
- Navegación fluvial y marítima
- Medición y análisis (Ciencias)
- Instalaciones e instrumentos (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- astrolabio prismático
1, fiche 1, Espagnol, astrolabio%20prism%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Exploration (History)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nocturnal
1, fiche 2, Anglais, nocturnal
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Early sixteenth century instrument used for determining latitude by observations of Polaris. Had a base plate, graduated for time and date, on which was a disc graduated in arc. When inner disc was set to time and date the instrument was suspended vertically and a pointer, pivoted at centre of disc, was sighted on Polaris. Pointer then indicated altitude of Pole. Invented 1520. 1, fiche 2, Anglais, - nocturnal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Explorations (Histoire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- astrolabe
1, fiche 2, Français, astrolabe
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- astrolabe de mer 2, fiche 2, Français, astrolabe%20de%20mer
correct, générique
- astrolabe nautique 3, fiche 2, Français, astrolabe%20nautique
correct, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui servait autrefois à mesurer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon. 4, fiche 2, Français, - astrolabe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nom masculin. 4, fiche 2, Français, - astrolabe
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"astrolabe de mer" et "astrolabe nautique" sont des termes plus étoffés mais pas nécessairement plus spécifiques que la vedette "astrolabe". 5, fiche 2, Français, - astrolabe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :