TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To further facilitate implementation of contract shop concept, specialized CN work that has been done in the ... car shop is being segregated in a special project shop.  1, fiche 1, Anglais, - contract%20shop

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un atelier d'entreprise (en l'occurrence le CN), qui, en plus de desservir la société dont il fait partie, offre également ses services à l'extérieur par le biais de soumissions, etc. Cet atelier pratique le louage de services (contracting in) (voir ce terme).  1, fiche 1, Français, - atelier%20commercial

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'équivalent suggéré est fondé par analogie sur le sens suivant de commercial : Se dit de qqn (de son comportement) qui a le sens du commerce, qui s'y prend intelligemment pour vendre ses produits, ses services.  1, fiche 1, Français, - atelier%20commercial

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol