TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATELIER JUGES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synchronized Swimming
- Gymnastics and Trampoline
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panel of judges
1, fiche 1, Anglais, panel%20of%20judges
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- panel 2, fiche 1, Anglais, panel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 3, fiche 1, Anglais, - panel%20of%20judges
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Panel" is an equestrian and a gymnastics term and "panel of judges" a synchronized swimming term. 4, fiche 1, Anglais, - panel%20of%20judges
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nage synchronisée
- Gymnastique et trampoline
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jury
1, fiche 1, Français, jury
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atelier de juges 2, fiche 1, Français, atelier%20de%20juges
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 3, fiche 1, Français, - jury
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
atelier de juges : Terme de nage synchronisée. 4, fiche 1, Français, - jury
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
jury : Terme de gymnastique. 4, fiche 1, Français, - jury
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Natación sincronizada
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jurado
1, fiche 1, Espagnol, jurado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grupo de jueces 2, fiche 1, Espagnol, grupo%20de%20jueces
correct, nom masculin
- panel de jueces 3, fiche 1, Espagnol, panel%20de%20jueces
correct, nom masculin, Amérique latine
- foro 4, fiche 1, Espagnol, foro
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Jurado" es un término de gimnasia, "foro" de deportes hipicos y "grupo de jueces" y "panel de jueces" de nado sincronizado. 5, fiche 1, Espagnol, - jurado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :