TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosive atmosphere
1, fiche 1, Anglais, explosive%20atmosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Explosive atmospheres occur when flammable gases, mist, vapours or dust are mixed with air. This creates a risk of explosion. 1, fiche 1, Anglais, - explosive%20atmosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atmosphère explosive
1, fiche 1, Français, atmosph%C3%A8re%20explosive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ATEX 1, fiche 1, Français, ATEX
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il ne peut y avoir explosion que sous certaines conditions [...] après formation d'une atmosphère explosive, résultant d'un mélange en suspension dans l'air de substances combustibles dans des proportions telles qu'une source d'inflammation d'énergie suffisante produise son explosion. 1, fiche 1, Français, - atmosph%C3%A8re%20explosive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Trade Wind Experiment
1, fiche 2, Anglais, Atlantic%20Trade%20Wind%20Experiment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ATEX 1, fiche 2, Anglais, ATEX
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ATEX denotes the Atlantic Trade Wind Experiment, also known as APEX (Der Atlantische Passat Experiment). The experiment took place in the Northeast Atlantic trades in February of 1969. The experimental setup was primarily constituted of three research vessels, the Discoverer, Meteor and Planet arranged to form a drifting equilateral triangle with sides of approximately 750 km; although a fourth ship, the Hydra, also participated in portions of the experiment. 2, fiche 2, Anglais, - Atlantic%20Trade%20Wind%20Experiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Atlantic Trade Wind Experiment
1, fiche 2, Français, Atlantic%20Trade%20Wind%20Experiment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ATEX 2, fiche 2, Français, ATEX
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - Atlantic%20Trade%20Wind%20Experiment
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Expérience sur les vents alizés de l'Atlantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento sobre los Vientos Alisios Atlánticos
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20sobre%20los%20Vientos%20Alisios%20Atl%C3%A1nticos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ATEX 1, fiche 2, Espagnol, ATEX
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :