TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATHEROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atheroma
1, fiche 1, Anglais, atheroma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deposit or degenerative accumulation of lipid-containing plaques on the innermost layer of the wall of an artery. 1, fiche 1, Anglais, - atheroma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- athérome
1, fiche 1, Français, ath%C3%A9rome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération dégénérative de la paroi interne d'une artère caractérisée par le dépôt de plaques lipidiques. 2, fiche 1, Français, - ath%C3%A9rome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lésions d'athérome sur les pontages veineux aorto-coronariens. 1, fiche 1, Français, - ath%C3%A9rome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ateroma
1, fiche 1, Espagnol, ateroma
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aterosis 2, fiche 1, Espagnol, aterosis
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dato patognómico de la ateroesclerosis. Son placas de la túnica íntima de las arterias, fibrosas, fibromusculares o fibroadiposas que tienden a ser ovaladas pero pueden presentar forma muy irregular. 3, fiche 1, Espagnol, - ateroma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ateroma precoz consiste en pequeñas lesiones redondeadas, grises o amarillentas, de algunos milímetros de diámetro, que sobresalen ligeramente en la superficie interna del vaso y que, por confluencia, forman grandes placas irregulares que se ulceran o sufren la infiltración calcárea. 4, fiche 1, Espagnol, - ateroma
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hay autores que consideran que los ateromas comienzan con la acumulación focal de matiz de tejido conectivo. 3, fiche 1, Espagnol, - ateroma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :