TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATLAS [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atlas
1, fiche 1, Anglais, atlas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atlas: an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - atlas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atlas
1, fiche 1, Français, atlas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atlas : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - atlas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- atlas
1, fiche 2, Anglais, atlas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of maps in a volume. 2, fiche 2, Anglais, - atlas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This use of the word is said to be derived from a representation of Atlas supporting the heavens placed as a frontispiece to early works of this kind, and to have been first used by Mercator in the 16th century. 2, fiche 2, Anglais, - atlas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- atlas
1, fiche 2, Français, atlas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recueil ordonné de cartes, conçu pour représenter un espace donné et exposer un ou plusieurs thèmes. 2, fiche 2, Français, - atlas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le terme provient] du nom donné par Mercator au recueil qu'il publia en 1585 et dont le frontispice représentait Atlas [personnage de la mythologie grecque]. 3, fiche 2, Français, - atlas
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-saturation lightweight ground mounting
1, fiche 3, Anglais, anti%2Dsaturation%20lightweight%20ground%20mounting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- antisaturation lightweight ground mounting
- anti-saturation light-weight ground mounting
- antisaturation light-weight ground mounting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- affût terrestre léger antisaturation
1, fiche 3, Français, aff%C3%BBt%20terrestre%20l%C3%A9ger%20antisaturation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ATLAS 2, fiche 3, Français, ATLAS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- affût terrestre léger anti-saturation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- single atlas
1, fiche 4, Anglais, single%20atlas
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- single Vandyke 2, fiche 4, Anglais, single%20Vandyke
correct
- single traverse warp 2, fiche 4, Anglais, single%20traverse%20warp
correct
- single needle atlas 2, fiche 4, Anglais, single%20needle%20atlas
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A warp-knitted fabric in which one full set of warp threads traverses progressively by one needle space in a diagonal direction for a number of courses and then returns, in similar manner, to the starting position. 2, fiche 4, Anglais, - single%20atlas
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- atlas simple à une aiguille
1, fiche 4, Français, atlas%20simple%20%C3%A0%20une%20aiguille
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- atlas 2, fiche 4, Français, atlas
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tricot dans lequel le liage de chaque fil évolue plusieurs fois de suite dans le même sens et revient ensuite en sens inverse. 2, fiche 4, Français, - atlas%20simple%20%C3%A0%20une%20aiguille
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-10-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Atlas Mountains
1, fiche 5, Anglais, Atlas%20Mountains
correct, pluriel, Afrique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- monts Atlas
1, fiche 5, Français, monts%20Atlas
correct, nom masculin, pluriel, Afrique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Atlas 2, fiche 5, Français, Atlas
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ensemble montagneux de l'Afrique du Nord, qui est formé de plusieurs chaînes : le Haut Atlas ou le Grand Atlas, le Moyen Atlas, l'Anti-Atlas, l'Atlas tellien et l'Atlas saharien ou présaharien. 2, fiche 5, Français, - monts%20Atlas
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Paleontology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- atlas
1, fiche 6, Anglais, atlas
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The most cranial vertebra [is] called the atlas. 2, fiche 6, Anglais, - atlas
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Os et articulations
- Paléontologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- atlas
1, fiche 6, Français, atlas
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] première vertèbre cervicale [...] 2, fiche 6, Français, - atlas
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Huesos y articulaciones
- Paleontología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- atlas
1, fiche 6, Espagnol, atlas
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Primera vértebra cervical. 1, fiche 6, Espagnol, - atlas
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-10-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Atmospheric Physics
- Research Experiments in Space
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Atmospheric Laboratory for Applications and Science
1, fiche 7, Anglais, Atmospheric%20Laboratory%20for%20Applications%20and%20Science
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ATLAS 1, fiche 7, Anglais, ATLAS
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ATLAS missions are part of NASA's Earth Science Enterprise, a large-scale, unified study of planet Earth as a single, dynamic system. The ATLAS Spacelab series has two objectives: learning how Earth's atmosphere works and pinpointing factors which lead to the loss of life-protecting ozone. 2, fiche 7, Anglais, - Atmospheric%20Laboratory%20for%20Applications%20and%20Science
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Physique de l'atmosphère
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Atmospheric Laboratory for Applications and Science
1, fiche 7, Français, Atmospheric%20Laboratory%20for%20Applications%20and%20Science
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ATLAS 1, fiche 7, Français, ATLAS
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Laboratoire embarqué sur la Navette américaine au cours de plusieurs missions. 2, fiche 7, Français, - Atmospheric%20Laboratory%20for%20Applications%20and%20Science
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Laboratoire de recherche fondamentale et appliquée sur l'atmosphère
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-11-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
- Programming Languages
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Abbreviated Test Language for All Systems
1, fiche 8, Anglais, Abbreviated%20Test%20Language%20for%20All%20Systems
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ATLAS 1, fiche 8, Anglais, ATLAS
correct
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
- Langages de programmation
Fiche 8, La vedette principale, Français
- ATLAS
1, fiche 8, Français, ATLAS
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Abuse Trends Linkage Assessment System Academic Division 1, fiche 9, Anglais, Abuse%20Trends%20Linkage%20Assessment%20System%20Academic%20Division
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; International substance abuse monitoring system (following the health implications of current trends in substance abuse); No.: 23 UNU [United Nations University]. There are two of them. 1, fiche 9, Anglais, - Abuse%20Trends%20Linkage%20Assessment%20System%20Academic%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Abuse Trends Linkage Assessment System Division académique 1, fiche 9, Français, Abuse%20Trends%20Linkage%20Assessment%20System%20Division%20acad%C3%A9mique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Drogas y toxicomanía
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de evaluación de las vinculaciones entre las tendencias del uso indebido de estupefacientes División Académica
1, fiche 9, Espagnol, Sistema%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20las%20vinculaciones%20entre%20las%20tendencias%20del%20uso%20indebido%20de%20estupefacientes%20Divisi%C3%B3n%20Acad%C3%A9mica
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- ATLAS 1, fiche 9, Espagnol, ATLAS
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-04-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ATLAS
1, fiche 10, Anglais, ATLAS
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Resolve airline problems concerning joint maintenance of aircraft of the same type and operation of joint training facilities; formulate a common approach to aircraft configuration and design 1, fiche 10, Anglais, - ATLAS
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- ATLAS
1, fiche 10, Français, ATLAS
correct, Europe
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1986-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- A Tactical, Logistical and Air Simulation 1, fiche 11, Anglais, A%20Tactical%2C%20Logistical%20and%20Air%20Simulation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Simulation de situation tactique, logistique et aérienne 1, fiche 11, Français, Simulation%20de%20situation%20tactique%2C%20logistique%20et%20a%C3%A9rienne
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-01-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- abbreviated test language for avionic system
1, fiche 12, Anglais, abbreviated%20test%20language%20for%20avionic%20system
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ATLAS 2, fiche 12, Anglais, ATLAS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
... electronic test specifications written in Abbreviated Test Language for Avionic Systems (ATLAS) ... shall be prepared for components that will be tested with automatic test equipment (ATE). 1, fiche 12, Anglais, - abbreviated%20test%20language%20for%20avionic%20system
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- langage d'essai abrégé ATLAS
1, fiche 12, Français, langage%20d%27essai%20abr%C3%A9g%C3%A9%20ATLAS
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[...] on doit rédiger, pour les équipements dont le contrôle est prévu au moyen de bancs d'essais automatiques (automatic test equipment - ATE), des spécifications d'essais électroniques dans le langage d'essai abrégé ATLAS (Abbreviated Test Language for Avionic Systems) [...] 1, fiche 12, Français, - langage%20d%27essai%20abr%C3%A9g%C3%A9%20ATLAS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :