TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Based on past examples, the type of CBRN [chemical, biological, radiological or nuclear] terrorist incident most likely to be experienced by Canada in future is a hoax or threat rather than an actual attack, or a relatively low-level instance of product contamination rather than a mass-casualty outrage.  1, fiche 1, Anglais, - mass%2Dcasualty%20outrage

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l'on se fonde sur les exemples antérieurs, le type d'acte de terrorisme chimique, biologique, radiologique ou nucléaire que le Canada risque le plus de connaître à l'avenir est un canular ou une menace plutôt qu'un véritable attentat, ou un cas relativement mineur de contamination de produits plutôt qu'une atrocité faisant un grand nombre de victimes.  1, fiche 1, Français, - atrocit%C3%A9%20faisant%20un%20grand%20nombre%20de%20victimes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol