TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTAQUE INTERIEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Tactics
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insider attack
1, fiche 1, Anglais, insider%20attack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green on blue attack 2, fiche 1, Anglais, green%20on%20blue%20attack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attaque de l'intérieur
1, fiche 1, Français, attaque%20de%20l%27int%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attaque délibérément effectuée contre son propre camp ou un allié par un individu, un groupe ou une unité constituée. 1, fiche 1, Français, - attaque%20de%20l%27int%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque de l'intérieur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 2, fiche 1, Français, - attaque%20de%20l%27int%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inside fire attack
1, fiche 2, Anglais, inside%20fire%20attack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- inside fire fighting 2, fiche 2, Anglais, inside%20fire%20fighting
correct
- inside attack 3, fiche 2, Anglais, inside%20attack
correct, proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fire attack in which the fire-fighting crew enters the building and attacks the fire at close range. 1, fiche 2, Anglais, - inside%20fire%20attack
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attaque intérieure
1, fiche 2, Français, attaque%20int%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- attaque par l'intérieur 2, fiche 2, Français, attaque%20par%20l%27int%C3%A9rieur
correct, nom féminin
- attaque incendie intérieure 3, fiche 2, Français, attaque%20incendie%20int%C3%A9rieure
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disposition de lutte contre l'incendie par laquelle les sapeurs-pompiers pénètrent dans le bâtiment sinistré et opèrent aussi près que possible de l'incendie. 1, fiche 2, Français, - attaque%20int%C3%A9rieure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de intervención (incendios)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ataque interior
1, fiche 2, Espagnol, ataque%20interior
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :