TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A video oriented toward charter passengers. Through various dramatic scenarios, the video investigates a charter passenger's expectations and the need to co-operate with the pilot when decisions regarding the weather and safety may delay or alter the flight.  2, fiche 1, Anglais, - Waiting%20for%20Charlie

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Waiting for Charlie: title of a video produced by Transport Canada.  3, fiche 1, Anglais, - Waiting%20for%20Charlie

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Cette vidéo est destinée] aux passagers de vols nolisés. À l'aide de divers scénarios, [elle] décrit les attentes du passager et la nécessité de collaborer avec le pilote lorsque le temps ou des préoccupations relatives à la sécurité risquent de retarder ou de modifier le vol.  2, fiche 1, Français, - En%20attendant%20Dominique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

En attendant Dominique : titre d'une vidéo produite par Transports Canada.  3, fiche 1, Français, - En%20attendant%20Dominique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol