TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ATTENUATION RISQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Security
- Emergency Management
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk mitigation
1, fiche 1, Anglais, risk%20mitigation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- risk reduction 2, fiche 1, Anglais, risk%20reduction
correct, normalisé
- risk minimization 3, fiche 1, Anglais, risk%20minimization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process involving measures to reduce the scale, duration or probability of eventual adverse effects of hazards as well as the vulnerability of persons, structures, services and economic activities to these hazards. 4, fiche 1, Anglais, - risk%20mitigation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Risk reduction includes the improvement of building standards, flood plain zoning, land use planning, the diversification of crops and the planting of windbreaks. 4, fiche 1, Anglais, - risk%20mitigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risk reduction; risk mitigation: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 5, fiche 1, Anglais, - risk%20mitigation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
risk reduction awareness, risk reduction incentive, risk reduction method. 6, fiche 1, Anglais, - risk%20mitigation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- risk minimisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Sécurité
- Gestion des urgences
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atténuation des risques
1, fiche 1, Français, att%C3%A9nuation%20des%20risques
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- atténuation de risque 2, fiche 1, Français, att%C3%A9nuation%20de%20risque
correct, nom féminin
- atténuation du risque 3, fiche 1, Français, att%C3%A9nuation%20du%20risque
correct, nom féminin
- réduction des risques 4, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20des%20risques
correct, nom féminin, normalisé
- réduction du risque 5, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20du%20risque
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui comprend des mesures visant à réduire l'étendue, la durée ou la probabilité d'effets néfastes éventuels des dangers ainsi que la vulnérabilité de personnes, de structures, de services et d'activités économiques à ces dangers. 4, fiche 1, Français, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La réduction des risques comprend l'amélioration des normes de construction, le zonage de plaines inondables et la planification de l'exploitation des terres, la diversification des cultures agricoles et la plantation de brise-vent. 4, fiche 1, Français, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réduction des risques; atténuation des risques : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 6, fiche 1, Français, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sensibilisation à l'atténuation des risques; mesure incitant à la réduction des risques 7, fiche 1, Français, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
méthode pour la réduction des risques 7, fiche 1, Français, - att%C3%A9nuation%20des%20risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Seguridad
- Gestión de emergencias
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción de riesgos
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Concientización sobre la reducción de riesgos. Incentivo para, método para la reducción de riesgos. 1, fiche 1, Espagnol, - reducci%C3%B3n%20de%20riesgos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :