TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A detailed audit or review designed to test a specific output, specific portions of the manual or automated process.  1, fiche 1, Anglais, - directed%20audit

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Directed audits are initiated either to meet an identified management information need or as a part of the regular cyclical performance objectives assigned as part of the annual planning process.  1, fiche 1, Anglais, - directed%20audit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Audit] ou examen détaillés visant à tester des extraits, des étapes d'un procédé manuel ou automatisé, des mouvements ou des points de contrôle précis.  2, fiche 1, Français, - audit%20dirig%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les [audits] dirigés sont entrepris, soit pour répondre à un besoin déterminé d'information de gestion ou, soit pour atteindre les objectifs périodiques ordinaires en matière de performance qui sont fixés dans le cadre du processus annuel de planification.  2, fiche 1, Français, - audit%20dirig%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

audit dirigé : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  1, fiche 1, Français, - audit%20dirig%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol