TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTONOME [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telegraphy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- off-line
1, fiche 1, Anglais, off%2Dline
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- off line 2, fiche 1, Anglais, off%20line
correct
- offline 2, fiche 1, Anglais, offline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That condition wherein devices or subsystems are not connected into and are not subject to the same controls as the related operating system. 3, fiche 1, Anglais, - off%2Dline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
off-line: designation and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 4, fiche 1, Anglais, - off%2Dline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Télégraphie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 1, Français, autonome
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un organe périphérique non connecté au système dont il fait partie et non assujetti à ses commandes. 1, fiche 1, Français, - autonome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autonome : désignation et définition uniformisées par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - autonome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Telegrafía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desconectado
1, fiche 1, Espagnol, desconectado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desconectado: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "offline" (también "off line" y "off-line") puede traducirse por "desconectado" [...] 1, fiche 1, Espagnol, - desconectado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Time-Controlled Automated Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- autonomous
1, fiche 2, Anglais, autonomous
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a system that decides and acts to accomplish desired goals, within defined parameters, based on acquired knowledge and an evolving situational awareness, following an optimal but potentially unpredictable course of action. 1, fiche 2, Anglais, - autonomous
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autonomous: designation and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - autonomous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatismes à programme chronométrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 2, Français, autonome
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système qui, pour réaliser des objectifs voulus, décide et exécute en suivant des paramètres définis, conformément aux connaissances acquises et à l'évolution de la connaissance de la situation, suivant ainsi une ligne d'action optimale mais potentiellement imprévisible. 1, fiche 2, Français, - autonome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autonome : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- offline
1, fiche 3, Anglais, offline
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- off-line 2, fiche 3, Anglais, off%2Dline
correct, normalisé
- off line 3, fiche 3, Anglais, off%20line
correct
- stand-alone 4, fiche 3, Anglais, stand%2Dalone
correct
- standalone 5, fiche 3, Anglais, standalone
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the operation of a functional unit that takes place either independently of, or in parallel with, the main operation of a computer. 6, fiche 3, Anglais, - offline
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
offline; off-line: terms standardized by ISO/IEC and CSA. 7, fiche 3, Anglais, - offline
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 3, Français, autonome
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hors ligne 2, fiche 3, Français, hors%20ligne
correct, normalisé
- non connecté 3, fiche 3, Français, non%20connect%C3%A9
correct, normalisé
- en différé 4, fiche 3, Français, en%20diff%C3%A9r%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'exploitation d'une unité fonctionnelle lorsqu'elle n'est pas placée sous la commande directe d'un ordinateur. 5, fiche 3, Français, - autonome
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
autonome; hors ligne; non connecté : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA. 6, fiche 3, Français, - autonome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fuera de línea
1, fiche 3, Espagnol, fuera%20de%20l%C3%ADnea
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- autónomo 1, fiche 3, Espagnol, aut%C3%B3nomo
correct
- independiente de la línea 2, fiche 3, Espagnol, independiente%20de%20la%20l%C3%ADnea
correct
- independiente 2, fiche 3, Espagnol, independiente
correct
- no acoplado al sistema 2, fiche 3, Espagnol, no%20acoplado%20al%20sistema
correct
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente a la operación de una unidad funcional que toma lugar independientemente de, o en paralelo con la operación principal de un computador. 3, fiche 3, Espagnol, - fuera%20de%20l%C3%ADnea
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- walkaway
1, fiche 4, Anglais, walkaway
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - walkaway
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 4, Français, autonome
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - autonome
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vegetative
1, fiche 5, Anglais, vegetative
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- autonomic 2, fiche 5, Anglais, autonomic
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Functioning involuntarily or unconsciously. 2, fiche 5, Anglais, - vegetative
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Refers to the vegetative nervous system. 2, fiche 5, Anglais, - vegetative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- végétatif
1, fiche 5, Français, v%C3%A9g%C3%A9tatif
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- autonome 2, fiche 5, Français, autonome
correct, adjectif
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnant de manière inconsciente. 2, fiche 5, Français, - v%C3%A9g%C3%A9tatif
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Se dit du système nerveux végétatif. 2, fiche 5, Français, - v%C3%A9g%C3%A9tatif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- vegetativo
1, fiche 5, Espagnol, vegetativo
correct
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
- Training of Personnel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-directed 1, fiche 6, Anglais, self%2Ddirected
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Attendance: - Mandatory for all new managers. - Voluntary for existing managers and site supervisors. - Self-directed for existing managers (option to attend select modules). 1, fiche 6, Anglais, - self%2Ddirected
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- self directed
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 6, Français, autonome
adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Présence. - Obligatoire pour tous les nouveaux gestionnaires. - Volontaire pour les gestionnaires en poste et les superviseurs de sites. - Apprentissage autonome pour les gestionnaires en poste (option d'assister à des modules sélectionnés). 1, fiche 6, Français, - autonome
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- offline
1, fiche 7, Anglais, offline
correct, adjectif, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- off-line 1, fiche 7, Anglais, off%2Dline
correct, adjectif, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
pertaining to the operation of a functional unit when not under the direct control of the computer 1, fiche 7, Anglais, - offline
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
offline; off-line: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 7, Anglais, - offline
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 7, Français, autonome
correct, adjectif, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- hors ligne 1, fiche 7, Français, hors%20ligne
correct, adjectif, normalisé
- en non connecté 1, fiche 7, Français, en%20non%20connect%C3%A9
correct, adjectif, normalisé
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
se dit de l'exploitation d'une unité fonctionnelle lorsqu'elle n'est pas placée sous la commande directe de l'ordinateur 1, fiche 7, Français, - autonome
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
autonome; hors ligne; en non connecté : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 7, Français, - autonome
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- offline
1, fiche 8, Anglais, offline
correct, adjectif, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- off-line 1, fiche 8, Anglais, off%2Dline
correct, adjectif, Grande-Bretagne, normalisé
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
pertaining to the operation of a functional unit that takes place either independently of, or in parallel with, the main operation of a computer 1, fiche 8, Anglais, - offline
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
offline; off-line: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 8, Anglais, - offline
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 8, Français, autonome
correct, adjectif, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- hors ligne 1, fiche 8, Français, hors%20ligne
correct, adjectif, normalisé
- non connecté 1, fiche 8, Français, non%20connect%C3%A9
correct, adjectif, normalisé
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
se dit de l'exploitation d'une unité fonctionnelle lorsqu'elle n'est pas placée sous la commande directe d'un ordinateur 1, fiche 8, Français, - autonome
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
autonome; hors ligne; non connecté : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 8, Français, - autonome
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- non-consolidated 1, fiche 9, Anglais, non%2Dconsolidated
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- non consolidated
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- autonome 1, fiche 9, Français, autonome
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- distinct 1, fiche 9, Français, distinct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 9, Français, - autonome
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- no consolidado
1, fiche 9, Espagnol, no%20consolidado
correct
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-05-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Labour Law
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- self-employed
1, fiche 10, Anglais, self%2Demployed
correct, adjectif
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Droit du travail
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- indépendant
1, fiche 10, Français, ind%C3%A9pendant
correct, voir observation, adjectif
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- autonome 2, fiche 10, Français, autonome
correct, adjectif
- à son propre compte 2, fiche 10, Français, %C3%A0%20son%20propre%20compte
correct, locution adjectivale
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
indépendant : terme préféré à Développement des ressources humaines Canada. 3, fiche 10, Français, - ind%C3%A9pendant
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- autónomo
1, fiche 10, Espagnol, aut%C3%B3nomo
correct, adjectif
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- self-supporting
1, fiche 11, Anglais, self%2Dsupporting
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 11, Français, autonome
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- autonome sur le plan financier 2, fiche 11, Français, autonome%20sur%20le%20plan%20financier
- indépendant matériellement 1, fiche 11, Français, ind%C3%A9pendant%20mat%C3%A9riellement
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- self-contained
1, fiche 12, Anglais, self%2Dcontained
adjectif
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- self contained
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 12, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 12, Français, autonome
adjectif
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- indépendant 1, fiche 12, Français, ind%C3%A9pendant
adjectif
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- self-sufficient
1, fiche 13, Anglais, self%2Dsufficient
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 13, La vedette principale, Français
- autosuffisant
1, fiche 13, Français, autosuffisant
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- autonome 1, fiche 13, Français, autonome
correct
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Accounting
- General Vocabulary
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- self-sustaining
1, fiche 14, Anglais, self%2Dsustaining
correct, adjectif
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
For instance, self-sustaining transactions. 2, fiche 14, Anglais, - self%2Dsustaining
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Vocabulaire général
Fiche 14, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 14, Français, autonome
correct, adjectif
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, des opérations autosuffisantes. 2, fiche 14, Français, - autonome
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- self-contained
1, fiche 15, Anglais, self%2Dcontained
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The hospital is self-contained and can re-locate by sea, by road, or by air. 1, fiche 15, Anglais, - self%2Dcontained
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 15, Français, autonome
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
S'il faut dix C-130 pour le déployer, l'hôpital est toutefois autonome et capable de se déplacer par mer, par la route ou par la voie des airs. 1, fiche 15, Français, - autonome
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- self contained
1, fiche 16, Anglais, self%20contained
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 16, Anglais, - self%20contained
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- autonome
1, fiche 16, Français, autonome
correct, adjectif, uniformisé
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 16, Français, - autonome
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :