TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTRES ACTIVITES LUCRATIVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- other gainful activities
1, fiche 1, Anglais, other%20gainful%20activities
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OGAs 2, fiche 1, Anglais, OGAs
pluriel
- OGA 3, fiche 1, Anglais, OGA
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The other gainful activities outside of agriculture are classified into one of the three categories: off-farm work (employment diversification), non-agricultural enterprise on- or off-farm (enterprise diversification) and unearned income. 4, fiche 1, Anglais, - other%20gainful%20activities
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In general, a residence permit, expressly allowing a gainful activity within Switzerland, is needed before taking up employment in Switzerland and for other gainful activities if such activities take place on more than eight days per calendar year, except for the following industries: building industry and secondary contract work, hotel and restaurant industry, cleaning industry, surveillance- and security services. 5, fiche 1, Anglais, - other%20gainful%20activities
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
other gainful activities; OGA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, fiche 1, Anglais, - other%20gainful%20activities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autres activités lucratives
1, fiche 1, Français, autres%20activit%C3%A9s%20lucratives
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AAL 2, fiche 1, Français, AAL
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette mesure s'applique aux entreprises commerciales, industrielles et agricoles ainsi qu'aux professions libérales et autres activités lucratives. 3, fiche 1, Français, - autres%20activit%C3%A9s%20lucratives
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autres activités lucratives; AAL : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - autres%20activit%C3%A9s%20lucratives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :