TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUXILIAIRE PRESSAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressing aid
1, fiche 1, Anglais, pressing%20aid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- press aid 2, fiche 1, Anglais, press%20aid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In most press configurations, adding several percent of a press aid to the crushed fruit can increase yield. Press aids consist of clean rice hulls or cellulose fibre that provide drain channels for the expressed juice. 2, fiche 1, Anglais, - pressing%20aid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For fruit juice extraction. 3, fiche 1, Anglais, - pressing%20aid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjuvant de pressage
1, fiche 1, Français, adjuvant%20de%20pressage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auxiliaire de pressage 2, fiche 1, Français, auxiliaire%20de%20pressage
correct, nom masculin
- adjuvant de pressurage 3, fiche 1, Français, adjuvant%20de%20pressurage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les adjuvants ou auxiliaires de pressage sont ajoutés aux fruits ou légumes afin de favoriser l'extraction du jus et par le fait même augmenter leur rendement. 4, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20pressage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le pressurage ou pressage est une opération mécanique consistant à presser le raisin ou tout autre fruit afin d'en extraire le jus. 5, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20pressage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressing aid
1, fiche 2, Anglais, pressing%20aid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- press aid 2, fiche 2, Anglais, press%20aid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An additive to the raw material used for enhancing the production of densified fuels. 3, fiche 2, Anglais, - pressing%20aid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjuvant de pressage
1, fiche 2, Français, adjuvant%20de%20pressage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- auxiliaire de pressage 1, fiche 2, Français, auxiliaire%20de%20pressage
correct, nom masculin
- liant 1, fiche 2, Français, liant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance ajoutée à la matière première dans la fabrication de combustibles densifiés. 2, fiche 2, Français, - adjuvant%20de%20pressage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :