TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An auxiliary engine geared to a trailer or tender axle to increase the driving effort at starting and low speeds.  1, fiche 1, Anglais, - booster%20unit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Il s'agit d'un engin équipé de moteurs de traction seulement et dont le courant électrique est fourni par la locomotive. Accouplé à une locomotive, les 2 forment une «unité» qui possède plus de puissance de traction pour les manœuvres dans les triages. Cet engin ne peut fonctionner seul; il doit absolument être accouplé à une locomotive.  1, fiche 1, Français, - auxiliaire%20de%20traction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

auxiliaire : DF (personnes, choses). Qui agit, est utilisé en second lieu, à titre de secours. Cette expression a été adoptée par le demandeur, contremaître de l'atelier électrique du triage Taschereau (6097) ainsi que par ses collègues de travail.  1, fiche 1, Français, - auxiliaire%20de%20traction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol