TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVANCEE GLACIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacial advance
1, fiche 1, Anglais, glacial%20advance
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glacier advance 2, fiche 1, Anglais, glacier%20advance
correct
- advance 2, fiche 1, Anglais, advance
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The forward and downslope movement of the terminus of a glacier, generally resulting from a period of positive net balance, or an access of accumulation over ablation. 2, fiche 1, Anglais, - glacial%20advance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Its rate is usually measured in meters per year. 2, fiche 1, Anglais, - glacial%20advance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glacial advance: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - glacial%20advance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- progression glaciaire
1, fiche 1, Français, progression%20glaciaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avancée du glacier 2, fiche 1, Français, avanc%C3%A9e%20du%20glacier
correct, nom féminin
- avancée glaciaire 3, fiche 1, Français, avanc%C3%A9e%20glaciaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avancée d'un glacier sur un espace antérieurement non englacé. 4, fiche 1, Français, - progression%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce mouvement s'observe] en période de bilan positif avec une alimentation qui excède l'ablation. 2, fiche 1, Français, - progression%20glaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
progression glaciale; avancée glaciaire : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - progression%20glaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- progresión glaciar
1, fiche 1, Espagnol, progresi%C3%B3n%20glaciar
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El famoso Prospect Park de Brooklyn se encuentra en una gigantesca propiedad de 526 acres [...]. Su terreno cuenta con un sistema de lagunas artificiales, un riachuelo serpentino, un barranco rocoso y varios árboles nativos y exóticos. El impacto de la progresión glaciar todavía se puede ver bien dentro de Prospect Park. 1, fiche 1, Espagnol, - progresi%C3%B3n%20glaciar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :